純粋倫理という生活法則のエッセンスを
わかりやすくまとめた１７の道標
-
01
【日々好日】
今日は最良の一日、今は無二の好機
Today is the best day and now is the best opportunity. -
02
【苦難福門】
苦難は幸福の門
Hardship is your gateway to happiness. -
03
【運命自招】
運命は自らまねき、境遇は自ら造る
You determine your fate; you create your own circumstances. -
04
【万象我師】
人は鏡、万象はわが師
Everyone is our mirror; the universe is our teacher. -
05
【夫婦対鏡】
夫婦は一対の反射鏡
Husband and wife are a pair of mirrors. -
06
【子女名優】
子は親の心を実演する名優である
The child is a great actor performing on the stage of the parents' minds. -
07
【疾病信号】
肉体は精神の象徴、病気は生活の赤信号
The body symbolizes the spirit; illness is its warning sign. -
08
【明朗愛和】
明朗は健康の父、愛和は幸福の母
Cheerfulness is the father of health, and loving harmony is the mother of happiness. -
09
【破約失福】
約束を違えれば、己の幸を捨て他人の福を奪う
Broken promises rob your happiness and good fortune of others. -
10
【勤労歓喜】
働きは最上の喜び
Working is the greatest joy. -
11
【万物生々】
物はこれを生かす人に集まる
Material things come to those who make the best use of them. -
12
【捨我得全】
得るは捨つるにあり
To give up selfishness is to gain. -
13
【反始慎終】
本を忘れず、末を乱さず
Do not forget the beginning, and do not neglect the end. -
14
【心即太陽】
希望は心の太陽である
Hope is sunshine for the spirit. -
15
【信成万事】
信ずれば成り、憂えれば崩れる
If you believe in it, it will happen. If you worry about it, it will not. -
16
【尊己及人】
己を尊び人に及ぼす
Respect yourself and others. -
17
【人生神劇】
人生は神の演劇、その主役は己自身である
Life is God's stage, and you have the lead role.
